CAMPUR KODE DALAM PENGGUNAAN BAHASA MELAYU JAMBI DI PASAR RAKYAT MERLUNG KABUPATEN TANJUNG JABUNG BARAT

Chitra Mislina Zusandra, Akhyaruddin Akhyaruddin, Hilman Yusra, Eddy Pahar Harahap

Abstract


Penelitian ini bertujuan untuk melihat fenomena campur kode dalam penggunaaan bahasa Melayu Jambi di Pasar Rakyat Merlung Kabupaten Tanjung Jabung Barat, yang meliputi bentuk, fungsi dan bahasa yang menjadi penyumbang terjadinya campur kode. Pendekatan yang digunakan dalam penelitian ini adalah pendekatan kualitatif dengan metode deskriptif. Data penelitian berasal dari percakapan lisan penjual dan pembeli di Pasar Rakyat Merlung. Data dalam penelitian ini diperoleh melalui observasi, simak (sadap, catat, dan rekam), dan wawancara. Uji validitas data dilakukan menggunakan teknik triangulasi yang meliputi triangulasi sumber, triangulasi metode, dan triangulasi teori. Data dianalisis menggunakan teori Miles dan Huberman melalui tiga tahapan, yaitu reduksi data, penyajian data, dan penarikan kesimpulan. Dari hasil penelitian ditemukan 40 bentuk campur kode dalam penggunaan bahasa Melayu Jambi di Pasar Rakyat Merlung, yang terdiri dari 34 bentuk campur kode tataran kata dan 6 bentuk campur kode tataran frasa. Kedua bentuk campur kode yang ditemukan terdiri dari enam kategori, yaitu nomina, adjektiva, adverbia, verba, numeralia, dan pronomina. Lima fungsi campur kode di Pasar Rakyat Merlung, yaitu fungsi memberikan informasi, fungsi menegaskan, fungsi menghormati lawan tutur, fungsi menanyakan, dan fungsi persuasif. Bahasa etnis sumber penyumbang campur kode bersumber dari tiga bahasa, yaitu bahasa Jawa, bahasa Minang, dan bahasa Melayu Palembang. Hasil penelitian menunjukkan bahwa kategori bentuk campur kode yang paling dominan adalah campur kode berkategori nomina yang berhubungan dengan kata sapaan, sedangkan fungsi campur kode yang paling dominan adalah fungsi memberikan informasi dan fungsi menegaskan. Adapun bahasa etnis paling dominan bercampur kode dengan bahasa Melayu Jambi adalah bahasa Jawa.

 

Kata kunci: Campur kode, bahasa melayu jambi

 


Full Text:

PDF

References


Afrizal, M., & Mijianti, Y. (2021). Kesantunan Interogatif Bahasa Jawa dalam Menanyakan Petunjuk Arah. Sutasoma : Jurnal Sastra Jawa, 9(1), 26–45. https://doi.org/10.15294/sutasoma.v9i1.46157

Akhyaruddin, A., Dewi, Y., Harahap, E. P., Purba, A., & Yusra, H. (2023). Dominasi Campur Kode dalam Bahasa Melayu Jambi (Domination of Code Mixing in Jambi Malay). Sawerigading, 29(1), 137–148.

Ardiawan, D., Akyaruddin, Akbar, O., Purba, A., & Setyonegoro, A. (2023). Campur Kode dalam Interaksi antara Penjual dan Pembeli di Pasar Singkut Kabupaten Sarolangun. Diglosia: Jurnal Pendidikan, Kebahasaan, Dan Kesusasraan Indonesia, 7(2), 511–524.

Azma, A. F. (2021). Penggunaan Campur Kode pada Novel Chemistry Cinta di Wakatobi Karya Dedi Oedji ( Kajian sosiolinguistik ). Jurnal Bahasa Sastra Dan Budaya, 11(2), 1–18.

Hestiyana. (2019). Bentuk dan Fungsi Campur Kode dalam Transaksi Jual-Beli di Pasar Arjowinangun Pacitan. GENTA BAHTERA: Jurnal Ilmiah Kebahasaan Dan Kesastraan, 5(1). https://doi.org/10.47269/gb.v5i1.78

Ilham, S. P., Haliq, U. A., & Wijayanti, T. (2023). Alih Kode dan Campur Kode pada Film “Uang Panai’’ (Tinjauan Sosiolinguistik).” Journal of Applied Linguistics and Literature, 1(1), 18–30. https://journal.unm.ac.id/index.php/JALL/index

Meldani, A., & Indrawati, D. (2018). Alih Kode dan Campur Kode dalam Novel “The Sweet Sins” Karya Rangga Wirianto Putra. Jurnal Bapala, 05(01), 1–11. http://jurnalmahasiswa.unesa.ac.id/index.php/jurnal-sapala/article/view/22521/20638

Meylani, I. R., Kurnia, I., Maharani, W. B., & Rahayuningtyas, A. (2023). Analisis Campur Kode dalam Novel “Hello Salma.” Jurnal Basataka, 6(1), 91–99.

Moleong, L. J. (2018). Metodologi Penelitian Kualitatif. Bandung: Remaja Rosdakarya.

Palupi, M. T., Herawati, T. R., & Lestari, A. S. (2022). Gaya Tutur dalam Pertemuan Arisan Ibu-Ibu di Perum Lojajar Indah (Kajian Sosiolinguistik). Jurnal Skripta, 8(1), 69–76. https://doi.org/10.31316/skripta.v8i1.2797

Sari, H., & Samsinar. (2019). Analisis Campur Kode Masyarakat di Pasar Andi Tadda Kota Palopo. Jurnal Onoma: Pendidikan, Bahasa Dan Sastra, 5(1), 254–274.

Sarik, E. J. (2020). Campur Kode dalam Interaksi Jual Beli di Pasar Yotowawa-Wonreli Kecamatan Pulau-Pulau Terselatan Kabupaten Maluku Barat Daya. Mirlam, 1(1), 103–120.

Sugiyono. (2018). Metode Penelitian Kuantitatif, Kualitatig, dan R&D. Bandung: Alfabeta.

Suratiningsih, M., & Puspita, Y. C. (2022). Kajian Sosiolinguistik : Alih Kode dan Campur Kode dalam Video Podcast Dedy Corbuzier dan Cinta Laura. Bahtera Indonesia; Jurnal Penelitian Bahasa dan Sastra Indonesia, 7(1), 244–251. https://doi.org/10.31943/bi.v7i1.209

Ulfa, M. (2019). Eksistensi Bahasa Daerah di Era Disrupsi. Stilistika: Jurnal Pendidikan Bahasa Dan Sastra, 12(2), 197–207. https://doi.org/10.30651/st.v12i2.2948




DOI: http://dx.doi.org/10.31000/lgrm.v13i2.11907

Article Metrics

Abstract - 497 PDF - 389

Refbacks

  • There are currently no refbacks.


Lingua Rima: Jurnal Pendidikan Bahasa dan Sastra Indonesia

Program Studi Pendidikan Bahasa dan Sastra Indonesia

Fakultas Keguruan dan Ilmu Pendidikan

Universitas Muhammadiyah Tangerang

Jl. Perintis Kemerdekaan I/33, Cikokol 

Kota Tangerang, Indonesia

e-mail: linguarima@gmail.com

Lingua Rima: Jurnal Pendidikan Bahasa dan Sastra Indonesia (2621-1033) is licensed under a   Creative Commons Attribution 4.0 International License.     

Statcounter

site stats
View Lingua Rima Stats