Penggunaan Bahasa Korea (Hangeul) dalam Instagram sebagai Bentuk Presentasi Diri
DOI:
https://doi.org/10.31000/nyimak.v3i1.1128Abstract
Korean wave merupakan perpaduan antara budaya tradisional Korea Selatan dengan budaya pop yang disajikan dalam bentuk drama (K-drama) dan musik (K-pop). Korean wave telah menarik perhatian masyarakat dari berbagai negara dan menjadi salah satu budaya populer yang mampu bersaing dengan budaya Barat. Penelitian ini bertujuan mengetahui bagaimana presentasi diri pengguna Instagram ketika menggunakan bahasa Korea (Hangeul). Penelitian ini menggunakan paradigma konstruktivisme dan pendekatan kualitatif. Hasil penelitian menunjukkan bahwa para informan yang terlibat dalam penelitian ini mempelajari Hangeul secara otodidak serta memiliki motivasi yang sama dalam mempelajari Hangeul, yaitu merasa tertarik dengan dunia hiburan dan budaya Korea. Mereka lalu menjadikan Instagram sebagai ruang presentasi diri melalui penggunaan Hangeul. Ekspektasi yang diharapkan adalah munculnya kesan bahwa mereka adalah sosok yang mengagumkan karena menguasai bahasa asing (Korea), mirip dengan orang Korea asli, dapat menunjukkan identitas sebagai penggemar idola Korea, dan menunjukkan bahwa kegiatan fan girling mempunyai sisi positif.
Kata Kunci: Dramaturgi, presentasi diri, Instagram, Hangeul
Â
The Korean wave is a blend of traditional South Korean culture with pop culture presented in the form of drama (K-drama) and music (K-pop). The Korean wave has attracted the attention of people from various countries and has become one of the popular culture that is able to compete with Western culture. This study aims to find out how self-presentation of Instagram users when using Korean (Hangeul). This study uses constructivism paradigm and qualitative approach. The results showed that the informants involved in this study studied Hangeul in a self-taught manner and had the same motivation in learning Hangeul, which felt interested in the world of entertainment and Korean culture. They make Instagram as a self presentation space through the use of Hangeul. What is expected is the emergence of the impression that they are amazing figures because they master foreign languages (Korean), similar to native Koreans, can show their identity as fans of Korean idols, and show that the girling fan activities have a positive side.
Keywords: Dramaturgi, self disclosure, Instagram, Hangeul
References
Ainslie, M. (2016). “K-dramas across Thailand: Constructions of Koreanness and Thainess by Contemporary Thai Consumersâ€. The Asia-Pacific Journal, 14(7): 1-13.
Aisyah, Aznur. (2017). “Korean-English Language Translational Action of K-Pop Social Media Content: A Case Study on Bangtan Sonyeondan’s (BTS) Official Twitterâ€. The Southeast Asian Journal of English Language Studies, 23(3): 67-80.
Al-Kandari, Ali A., Fahad Y. Al-Sumait & Ahmed Al-Hunaiyyan. (2017). “Looking Perfect: Instagram Use in a Kuwaiti Cultural Contexâ€. Journal of International and Intercultural Communication, 10(4): 273-290.
Al-Kandari, Ali, Srinivas R. Melkote and Ahmad Sharif. (2016). “Needs and Motives Of Instagram Users that Predict Self-Disclosure Use: A Case Study of Young Adults in Kuwaitâ€. Journal of Creative Communications, 11(2): 85-101.
Ardianto, Elvinaro. & Bambang Q-Anees. (2007). Filsafat Ilmu Komunikasi. Bandung: Simbiosa Rekatama Media.
Bae, Eun-song, Meehyang Chang, Eung-Suk Park and Dae-cheol Kim. (2017). “The Effect of Hallyu on Tourism in Koreaâ€. Journal of Open Innovation, 3(22): 1-12.
Bazarova, Natalya N. and Yoon Hyung Choi. (2014). “Self-Disclosure in Social Media: Extending Functional Approach to Disclosure Motivations and Characteristics on Social Network Sitesâ€. Journal of Communication, 64(4): 635-657.
Cresswell, J. W. (2004). Research Design: Qualitative, Quantitative and Method Approached. California: Sage Publication.
Dator, Jim and Yongseok Seo. (2004). “Korea as The Wave of a Future: The Emerging Dream Society of Icons and Aesthetic Experienceâ€. Journal of Futures Studies, 9(1): 31-44.
Goffman, E. (1959). The Presentation of Self in Everyday Life. New York: Doubleday.
Hayutami, R. (2012). Campur Kode pada Siswa TK RA Kartini Temanggung. Skripsi: Universitas Negeri Yogyakarta.
Hidayat, D. H. (2003). Paradigma dan Metodologi Penelitian Sosial Empirik Klasik. Depok: Departemen Ilmu Komunikasi FISIP Universitas Indonesia.
Hong, Soonkwan and Chang-Ho Kim. (2013). “Surfing Korean Wave: A Postcolonial Critique of The Mythologized Middlebrow Consumer Culture in Asiaâ€. Qualitative Market Research: An International Journal, 16(1): 53-75.
Huang, Shuling. (2017). “Social Media and the New Korean Waveâ€. Media Culture & Society, 39(5): 773-777.
Hwang, Ha Sung and Jaehee Cho. (2018). “Why Instagram? Intention to Continue using Instagram among Korean College Studentsâ€. Social Behavior and Personality: An International Journal, 46(8): 1305-1316.
Jeong, Jae-Seon, Seul-Hi Lee and Sang-Gil Lee. (2017). “When Indonesians Routinely Consume Korean Pop Culture: Revisiting Jakartan Fans of the Korean Drama Dae Jang Geumâ€. International Journal of Communication, 11: 2288-2307.
Jin, Dal Y. and Tae-Jin Yoon. (2017). "â€The Korean Wave: Retrospect and Prospectâ€. International Journal of Communication, 11: 2241-2249.
Kaplan, Andreas and Michael Haenlein. (2010). “Users of the World, Unite! The Chalanges and Opportunities of Social Mediaâ€, Business Horizons, 53(1): 59-68.
Kim, Gooyong. (2017). “Between Hybridity and Hegemony in K-Pop’s Global Popularity: A Case of Girls’ Generation’s American Debutâ€. International Journal of Communication, 11: 2367-2386.
Kusyanti, Ari dan One Safitri. (2016). “How Do I Look: Self-Disclosure of Instagram Users in Indonesiaâ€. Journal of Education and Social Sciences, 5(2): 242-247.
Meikle, G. & Young, S. (2012). Media Convergence: Networked Digital Media in Everyday Life. London: Palgrave Macmillan.
Mulyana, D. (2001). Metode Penelitian Kualitatif. Bandung: PT. Remaja Rosdakarya.
Mulyana, D. (2008). Ilmu Komunikasi. Bandung: PT. Remaja Rosdakarya.
Nasrullah, R. (2015). Media Sosial Perspektif Komunikasi, Budaya dan Sosioteknologi. Bandung: Simbiosa Rekatama Media.
Peichi, C. (2013). “Co-creating Korean Wave in Southeast Asia: Digital convergence and Asia’s Media Regionalizationâ€. Journal of Creative Communications, 8(2/3): 193-208.
Prastowo, Andi. (2012). Metode Penelitian Kualitatif dalam Perspektif Rancangan Penelitian. Yogyakarta: Ar-ruzzmedia.
Saraswati, A. R. (2017). Presentasi Diri Melalui Media Sosial Snapchat (Studi Dramaturgi: Pengguna Snapchat di Kalangan Mahasiswa Universitas Telkom Bandung). Skripsi: Universitas Telkom.
Schau, Hope J. and Mary C. Gilly. (2003). “We Are What We Post? Self Presentation in Personal Web Spaceâ€. Journal of Consumer Research, 30(3): 385-404.
Shim, D. (2006). “Hybridity and The Rise of Korean Popular Culture in Asiaâ€. Media, Culture & Society, 28(1): 25-44.
Sung, Sang-Yeon. (2010). “Constructing a New Image. Hallyu in Taiwanâ€. European Journal of East Asian Studies, 9(1): 25-45.
Trolan, Joe. (2017). “A Look into Korean Popular Culture and Its Tourism Benefitsâ€. International Journal of Educational Policy Research and Review, 4(9): 203-209.
Vainikka, Eliisa, Elina Noppari and Janne Seppänen. (2017). “Exploring Tactics of Public Intimacy on Instagramâ€. Participations, Journal of Audience & Reception Studies, 14(1): 108-128.
van Dijck, J. (2013). The Culture of Connectivity: A Critical History of Social Media. Oxford: Oxford University Press.
Williamson, Patricia, et al. (2017). “Me, My ‘Selfie’ and I: A Survey of Self-disclosure Motivations on Social Mediaâ€. IAFOR Journal of Cultural Studies, 2(2): 71-85.
Downloads
Published
Issue
Section
License
The Authors submitting a manuscript do so on the understanding that if accepted for publication, copyright of the article shall be assigned to Nyimak: Journal of Communication. Communication Science Study Program, Faculty of Social and Political Sciences, Universitas Muhammadiyah Tangerang, Indonesia as the publisher of the journal. Nyimak: Journal of Communication right of first publication with the work simultaneously licensed under Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License (CC BY-SA 4.0) that allows others to share (copy and redistribute the material in any medium or format) and adapt (remix, transform, and build upon the material) the work for any purpose, even commercially with an acknowledgment of the work's authorship and initial publication in Nyimak: Journal of Communication. Authors are permitted and encouraged to post their work online (e.g., in institutional repositories or on their website) prior to and during the submission process, as it can lead to productive exchanges, as well as earlier and greater citation of published work (See The Effect of Open Access).
